Stickerradar Conditions d'utilisation
Ceci est une traduction de courtoisie. La version anglaise est la seule juridiquement contraignante.
Les présentes conditions d’utilisation (« Conditions ») constituent un accord contraignant entre vous et Dainamics GmbH (« Dainamics », « nous »), 2380 Perchtoldsdorf, Autriche, régissant votre utilisation de l’application Stickerradar et du site web stickerradar.app (ensemble, le « Service »). En créant un compte ou en utilisant le Service, vous acceptez les présentes Conditions. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas le Service.
1. Qui peut utiliser le Service
Vous devez être âgé d’au moins 13 ans pour utiliser le Service. Lorsque la loi de votre pays fixe un âge minimum plus élevé pour utiliser un service en ligne ou pour consentir au traitement des données (par exemple 16 ans en Allemagne, 14 ans en Italie), vous devez avoir atteint cet âge ou disposer du consentement d’un parent ou tuteur qui accepte les présentes Conditions en votre nom. En utilisant le Service, vous confirmez que vous remplissez ces conditions.
2. Votre compte
Vous êtes responsable de votre compte et de la protection de vos identifiants de connexion. Vous vous engagez à fournir des informations exactes et à conserver votre @pseudo et votre profil exempts de tout contenu enfreignant la section 4. Vous êtes responsable de l’activité qui se déroule sous votre compte.
3. Le Service : collectionner et échanger
Stickerradar vous aide à suivre votre collection d’autocollants, à identifier les doublons et à organiser des échanges avec vos amis. Les échanges sont organisés dans l’application mais réalisés par les utilisateurs en personne. Dainamics n’est pas partie à un quelconque échange : nous ne gérons pas les paiements, n’expédions rien, ne vérifions pas les autocollants et ne garantissons pas qu’un échange aura lieu ni qu’un autocollant est authentique ou conforme à sa description. Tout litige relatif à un échange relève des utilisateurs concernés.
4. Utilisation acceptable et contenu utilisateur
Vous fournissez du contenu tel qu’un pseudo, un nom et des informations relatives aux échanges (« Contenu utilisateur »). Vous ne devez pas :
- publier de contenu illicite, haineux, harcelant, sexuellement explicite, trompeur, ou qui usurpe l’identité d’une autre personne ;
- choisir un pseudo ou un nom offensant ou portant atteinte aux droits d’autrui ;
- harceler, menacer, escroquer ou maltraiter d’autres utilisateurs ;
- tenter d’accéder à des comptes ou des données qui ne sont pas les vôtres, sonder ou perturber le Service, ou contourner sa sécurité ou ses limites ;
- utiliser le Service à des fins de spam, de fraude ou pour toute finalité illégale.
Vous conservez la propriété de votre Contenu utilisateur. Vous accordez à Dainamics une licence non exclusive, mondiale et gratuite pour héberger et afficher ce contenu uniquement dans la mesure nécessaire au fonctionnement du Service (par exemple, en affichant votre pseudo à un ami).
Signalement et blocage
Vous pouvez bloquer un autre utilisateur et signaler un contenu ou un comportement depuis l’application. Nous examinons les signalements et pouvons retirer du contenu, ou suspendre ou résilier des comptes, qui enfreignent les présentes Conditions. Nous pouvons agir sur un contenu grave ou illégal sans préavis.
5. Déblocage Premium, essais et bons
Le Service est gratuit. Nous proposons également un unique déblocage Premium facultatif (en interne le déblocage « saisonnier ») :
- Il s’agit d’un achat intégré ponctuel et non renouvelable — et non d’un abonnement. Il ne se renouvelle pas automatiquement et rien n’est facturé à nouveau automatiquement.
- Il accorde des avantages supplémentaires pour une période déterminée (actuellement jusqu’à 365 jours) à compter de la date d’achat, après quoi votre compte revient simplement au niveau gratuit.
- Nous pouvons également accorder l’avantage via un essai gratuit (une fois par compte) ou un code de bon.
- Tous les achats sont traités par Apple ou Google selon leurs propres conditions. Nous ne recevons pas les détails de votre paiement. Les prix sont affichés dans l’application avant l’achat.
Remboursements et droit de rétractation
Étant donné que le déblocage constitue un contenu numérique fourni immédiatement, vous demandez expressément que nous le fournissions immédiatement et vous reconnaissez que vous perdez de ce fait votre droit de rétractation de 14 jours prévu par le droit européen de la consommation une fois la fourniture commencée. Les demandes de remboursement sont traitées par Apple ou Google selon les politiques de leur boutique ; nous ne traitons pas les paiements et ne pouvons généralement pas émettre de remboursements directement.
6. Disponibilité et modifications
Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre toute partie du Service, et nous pouvons ajouter ou modifier des fonctionnalités et des limites (telles que le nombre d’amis ou de Radars autorisés par niveau). Nous nous efforçons de maintenir le Service disponible, mais ne garantissons pas qu’il sera ininterrompu ou exempt d’erreurs.
7. Résiliation
Vous pouvez cesser d’utiliser le Service et supprimer votre compte à tout moment (voir la politique de suppression de compte et de données). Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès si vous enfreignez les présentes Conditions ou utilisez le Service d’une manière qui nuit aux autres utilisateurs ou à nous-mêmes. Les sections qui, par leur nature, devraient survivre à la résiliation (telles que les sections 8 à 11) continuent de s’appliquer.
8. Exclusions de garantie
Dans la mesure permise par la loi, le Service est fourni « en l’état » et « selon sa disponibilité » sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite. Nous ne garantissons pas que le Service répondra à vos besoins, sera ininterrompu ou exempt d’erreurs, et nous n’offrons aucune garantie concernant les échanges organisés par son intermédiaire.
9. Limitation de responsabilité
Rien dans les présentes Conditions n’exclut la responsabilité qui ne peut être exclue par la loi (par exemple en cas de dommages corporels causés par négligence, ou en cas d’intention et de négligence grave). Dans la mesure permise par le droit autrichien, Dainamics n’est pas responsable en cas de négligence légère, et n’est pas responsable des dommages indirects ou consécutifs, de la perte de données, ou des pertes découlant d’échanges organisés entre utilisateurs. Notre responsabilité totale pour toute réclamation relative à une fonctionnalité payante est limitée au montant que vous avez payé pour cette fonctionnalité au cours des 12 mois précédant la réclamation.
10. Indemnisation
Vous acceptez d’indemniser Dainamics contre les réclamations de tiers découlant de votre violation des présentes Conditions ou de votre utilisation abusive du Service, dans la mesure permise par la loi.
11. Droit applicable et juridiction
Les présentes Conditions sont régies par le droit autrichien, à l’exclusion de ses règles de conflit de lois et de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Les règles impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence continuent de s’appliquer. Les tribunaux compétents pour le siège de Dainamics GmbH sont compétents, à moins que la loi impérative ne vous donne le droit d’intenter une action en justice dans votre lieu de résidence.
Pour le règlement en ligne des litiges, la Commission européenne met à disposition une plateforme à l’adresse ec.europa.eu/consumers/odr. Nous ne sommes pas tenus et ne sommes généralement pas disposés à participer à des procédures de règlement des litiges devant un organe d’arbitrage de la consommation.
12. Modifications des présentes Conditions
Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions au fur et à mesure de l’évolution du Service. Nous publierons la nouvelle version avec un identifiant de version actualisé ; pour les modifications importantes, nous vous demanderons d’accepter à nouveau les Conditions mises à jour dans l’application avant de continuer. Le fait de continuer à utiliser le Service après une mise à jour signifie que vous acceptez les Conditions révisées.
13. Apple App Store — conditions supplémentaires
Si vous téléchargez l’application depuis l’Apple App Store, les dispositions suivantes s’appliquent également et Apple est un tiers bénéficiaire des présentes Conditions avec le droit de les faire appliquer :
- Les présentes Conditions sont conclues entre vous et Dainamics uniquement, et non avec Apple. Apple n’est pas responsable de l’application ni de son contenu.
- Votre licence d’utilisation de l’application est une licence non transférable permettant de l’utiliser sur tout appareil de marque Apple que vous possédez ou contrôlez, dans la mesure permise par les Conditions de l’App Store.
- Apple n’a aucune obligation de fournir la maintenance ou l’assistance pour l’application.
- Si l’application ne respecte pas une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, et Apple peut rembourser le prix d’achat (le cas échéant) ; dans toute la mesure permise par la loi, Apple n’a aucune autre obligation de garantie pour l’application.
- Apple n’est pas responsable du traitement des réclamations que vous ou un tiers pourriez formuler concernant l’application, y compris les réclamations relatives à la responsabilité du fait des produits, à la conformité légale ou à la protection des consommateurs, ou les réclamations selon lesquelles l’application enfreint des droits de propriété intellectuelle.
- Vous déclarez que vous n’êtes pas situé dans un pays soumis à un embargo du gouvernement américain ou désigné comme « soutenant le terrorisme », et que vous ne figurez sur aucune liste américaine de parties interdites.
14. Contact
Questions concernant les présentes Conditions : contact@stickerradar.app, Dainamics GmbH, 2380 Perchtoldsdorf, Autriche. Voir aussi nos Mentions légales.