Adatvédelmi tájékoztató

Hatálybalépés dátuma: 2026. június 16. · Utolsó frissítés: 2026. június 16. · Verzió: 2026-06-16

Ez egy kényelmi fordítás. Az angol változat a jogilag kötelező érvényű.

Ez az Adatvédelmi tájékoztató ismerteti, hogy a Dainamics GmbH (“Dainamics”, “mi”) hogyan kezeli a személyes adatokat, amikor Ön a Stickerradar mobil­alkalmazást és a stickerradar.app címen elérhető weboldalt (együttesen a “Szolgáltatás”) használja. Elkötelezettek vagyunk az iránt, hogy adatait jogszerűen kezeljük az EU általános adatvédelmi rendelete (GDPR) és az osztrák adatvédelmi törvény (DSG) szerint.

1. Ki a felelős (Adatkezelő)

A személyes adataiért felelős adatkezelő:

Dainamics GmbH 2380 Perchtoldsdorf, Ausztria E-mail: contact@stickerradar.app

Bármilyen adatvédelmi kérdéssel, illetve jogai gyakorlása érdekében vegye fel velünk a kapcsolatot a contact@stickerradar.app címen. Nem neveztünk ki adatvédelmi tisztviselőt, mivel erre jogszabály nem kötelez minket; a fenti elérhetőség kezeli az összes adatvédelmi kérelmet.

2. Milyen adatokat gyűjtünk

Csak azt gyűjtjük, amire a Szolgáltatás működéséhez szükség van. Nem futtatunk hirdetéseket, nem követjük Önt más alkalmazásokon vagy weboldalakon keresztül, és nem adjuk el az Ön személyes adatait.

2.1 Fiók és hitelesítés

Amikor bejelentkezik, hitelesítési szolgáltatónk (Google Firebase Authentication) egyedi felhasználói azonosítót hoz létre, és eltárolja a választott bejelentkezési módszerből származó azonosítót:

• E-mail/jelszó — az e-mail-címét és egy titkosított jelszót (amelyet a Firebase kezel; mi soha nem látjuk a jelszavát).
• Bejelentkezés a Google-fiókkal — a Google-fiók azonosítóját és az alapvető profilját.
• Bejelentkezés az Apple-lel — az Apple-azonosítóját (és a továbbító e-mail-címet, ha az “E-mail-cím elrejtése” funkciót használja).

A fiók nélkül névtelenül is használhatja az alkalmazást; egy névtelen azonosító kerül tárolásra az eszközén, amely a helyén frissül, ha később bejelentkezik.

2.2 Nyilvános profil

Ha profilt hoz létre, megad egy egyedi @felhasználónevet és — opcionálisan — egy vezeték- és keresztnevet. Ezek láthatók más felhasználók számára (például a barátlistákban, meghívókban és a megosztott cserélő radarokban). Az alkalmazásban, mentés előtt jelezzük Önnek, hogy a neve nyilvános. Az e-mail-címe soha nem jelenik meg nyilvánosan, és soha nem kerül be a nyilvános profiljába.

2.3 Közösségi és cseréléssel kapcsolatos adatok

Az alapvető cserélési funkciók biztosításához a következőket tároljuk: barátai és barátkérelmei, a cserélő “Radarok” (csoportok), amelyekhez csatlakozik vagy amelyeket házigazdaként vezet, a letiltott felhasználók, a meghívókódjai, hogy mely matricákat birtokolja és melyeket kínál duplikátumként, valamint az Ön által küldött és kapott cserekérelmek. A cseréket az alkalmazásban szervezik meg, és a felhasználók személyesen bonyolítják le; mi nem dolgozzuk fel, nem letétkezeljük és nem garantáljuk egyetlen cserét sem.

2.4 Értesítések

Ha engedélyezi a push-értesítéseket, eszközönként eltárolunk egy push-tokent, hogy értesítéseket (például egy új cserekérelemről) tudjunk kézbesíteni. Az értesítéseket bármikor kikapcsolhatja az alkalmazásban vagy az eszköz beállításaiban.

2.5 Analitikai és összeomlási adatok

• Használati analitika — a Firebase Analytics szolgáltatást használjuk annak megértésére, hogyan használják a funkciókat (megnyitott képernyők, végrehajtott műveletek), hogy fejleszthessük az alkalmazást. Kizárólag analitikai célra van konfigurálva: a hirdetésszemélyre szabás és a Google Signals ki van kapcsolva, így nem használjuk Önnek más alkalmazásokon keresztüli követésére, és nem aktivál semmilyen hirdetési azonosítót.
• Összeomlás-jelentés — a Sentry szolgáltatást használjuk az összeomlási és hibajelentések fogadására (eszközmodell, operációsrendszer-verzió, alkalmazás­verzió és a technikai állapot az összeomlás pillanatában), hogy javíthassuk a hibákat. A teljesítménykövetés ki van kapcsolva.

2.6 Támogatás, kérelmek és visszajelzés

Ha feliratkozik a hírlevélre, kitölt egy “Gyűjtemény kérése” űrlapot, béta-visszajelzést ad vagy felhasználói jelentést küld, az Ön által megadott információkat (például egy e-mail-címet, egy üzenetet vagy egy jelentés indokát) az adott kérelem kezeléséhez dolgozzuk fel.

2.7 Vásárlások

Az alkalmazáson belüli vásárlásokat az Apple vagy a Google dolgozza fel, nem mi. Soha nem kapjuk meg a fizetőkártyája adatait. Csupán azt a feljegyzést tároljuk, hogy a fiókja rendelkezik a feloldott előnnyel, és hogy az mikor jár le.

3. Miért kezeljük az adatait, és mi a jogalapunk

Ahol hozzájárulásra támaszkodunk, azt bármikor visszavonhatja, ez nem érinti a már elvégzett adatkezelést. Ahol jogos érdekre támaszkodunk, Ön tiltakozhat (lásd a 7. szakaszt).

4. Adatfeldolgozók és címzettek

Néhány megbízható szolgáltatót veszünk igénybe, akik adatfeldolgozási megállapodások alapján a nevünkben kezelik az adatokat. Adatait senkinek nem adjuk el és nem adjuk bérbe.

5. Nemzetközi adattovábbítások

A fenti szolgáltatók egy része az Egyesült Államokban dolgoz fel adatokat. Ahol az adatok elhagyják az Európai Gazdasági Térséget, az adattovábbításokat az Európai Bizottság általános szerződési feltételei és/vagy a szolgáltató EU–USA adatvédelmi keretrendszer szerinti tanúsítása, valamint további technikai biztosítékok védik. A vonatkozó biztosítékok másolatát kérheti a contact@stickerradar.app címen.

6. Meddig őrizzük meg az adatait

A személyes adatokat csak addig őrizzük meg, ameddig a fenti célokhoz szükséges:

• Fiók-, profil-, közösségi és leltáradatok — ameddig a fiókja fennáll. Amikor törli a fiókját, ezeket az adatokat töröljük (lásd a Fiók- és adattörlési szabályzatunkat), általában 30 napon belül.
• Összeomlási és analitikai adatok — az adott szolgáltató korlátozott ideig őrzi meg, majd törli vagy összesíti.
• Vásárlási nyilvántartások — az osztrák adó- és kereskedelmi jog által előírt ideig (általában legfeljebb 7 évig) őrizzük meg.
• Jelentések és biztonsági nyilvántartások — addig őrizzük meg, ameddig a Szolgáltatás biztonságának fenntartásához és a jogi kötelezettségek teljesítéséhez szükséges.

7. Az Ön jogai

A GDPR szerint Önnek joga van: hozzáférni az adataihoz, helyesbítést vagy törlést kérni, korlátozni az adatkezelést vagy tiltakozni ellene, adathordozhatóságra, valamint a hozzájárulás bármikori visszavonására. Ezek bármelyikének gyakorlásához írjon a contact@stickerradar.app címre. Fiókját és adatait saját maga is törölheti, ahogy azt a Fiók- és adattörlési szabályzatunk ismerteti.

Önnek joga van panaszt tenni az osztrák felügyeleti hatóságnál is:

Österreichische Datenschutzbehörde Barichgasse 40–42, 1030 Bécs, Ausztria — dsb.gv.at

8. Gyermekek

A Szolgáltatás a 13 éves és idősebb felhasználók számára készült, és nem gyermekeknek szól 13 éves kor alatt. Ahol a helyi jog magasabb digitális hozzájárulási korhatárt állapít meg (például 16 év Németországban, 14 év Olaszországban), az e kor alatti felhasználóknak szülő vagy gondviselő hozzájárulására van szükségük a nevükben. A részletekért, beleértve, hogyan kérhet egy szülő törlést, lásd a Gyermekek adatvédelmi tájékoztatóját.

9. Biztonság

Adatait iparági szabványú intézkedésekkel védjük: titkosított adatátvitel (TLS), hitelesítés és szerveroldali biztonsági szabályok, amelyek minden felhasználó adatát az adott felhasználóra és a megbízható körére korlátozzák. Egyetlen rendszer sem tökéletesen biztonságos, de azon dolgozunk, hogy adatai biztonságban maradjanak, és ahol a törvény előírja, értesítjük Önt és a hatóságot egy adatvédelmi incidensről.

10. A jelen szabályzat módosításai

A Szolgáltatás fejlődésével módosíthatjuk a jelen szabályzatot. Az új verziót itt tesszük közzé frissített “Utolsó frissítés” dátummal, és lényeges módosítások esetén értesítjük Önt az alkalmazásban. A frissítés utáni további használat azt jelenti, hogy elfogadja a módosított szabályzatot.

11. Kapcsolat

A jelen szabályzattal vagy adataival kapcsolatos kérdések: contact@stickerradar.app, Dainamics GmbH, 2380 Perchtoldsdorf, Ausztria.